‘Generation Wealth’ Review: Lauren Greenfield Follows ‘The Queen of Versailles’ With a Shallow Portrait of the Super Rich