When a movie told in a foreign language becomes a huge deal, Hollywood only has one response to such success: it’s time for an English-language remake.
Many of these titles garner much of their acclaim in the first place from the idiosyncrasies rooted in the cultures they were conceived in.
Even so, Hollywood studios tend to think that a foreign-language movie would benefit by having all the characters speak English.
This phenomenon is so widespread that it was unfortunately inevitable that Park Chan-wook’s 2003 masterpiece Oldboy would also become fodder for an American remake.
Read full article